| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
在春天 |
Im Frühling |
| |
|
| |
|
| 如我预料，春天也会温柔的咬人 |
Wie ich erwartet hatte, kann auch der Frühling Menschen zärtlich beißen |
| 在最短的时间里 |
In kürzester Zeit |
| 看一个人伤口流出殷红的血，然后发炎，溃烂，流脓，痊愈 |
Sehe ich aus der Wunde eines Menschen dunkelrotes Blut fließen, sich daraufhin entzünden, eitern und vollständig heilen |
| 在这个没有太阳的国家 |
In diesem Land ohne Sonne |
| 几个人把所有的光明裹在一双鞋里 |
Wickeln ein paar Menschen alles Licht in ein Paar Schuhe |
| 便于说出黑夜的话 |
Um die Sprache der Nacht zu sprechen |
| 他们在春天颁布了冬天的一项法律，看草民如何交出钥匙 |
Im Frühling haben sie ein Gesetz des Winters erlassen, um zu sehen, wie das gewöhnliche Volk seine Schlüssel aushändigt |
| 他们的脚底都起了冻疮 |
An ihren Fußsohlen haben sie überall Frostbeulen bekommen |
| 顽疾止不住扩散 |
Eine unausrottbare Krankheit kann nicht an ihrer Ausbreitung gehindert werden |
| 风很大，试图吹走所有 |
Der Wind ist sehr stark, er versucht, alles wegzuwehen |
| 其实，遗留的是更大的石头 |
In Wirklichkeit bleibt ein noch größerer Stein zurück |